March 11, 2025 by Tundra Books




Laila helps her parents when they struggle with everyday tasks involving the English language, and even translates for her teacher at conferences, not always telling the truth! She feels important, and Mama and Baba are proud of her. She feels bad when other students make fun of the fact that her parents' English skills aren't great, because she knows how many interesting things they DO know. Since language classes are expensive, Laila decides that she will become her parents' teacher. While Laila still struggles herself with some idiomatic language, she works hard with her parents to increase their knowledge. Soon, the family is sharing jokes in both English and Chinese, and Laila's mother is able to understand Laila's teacher at conferences and tell her that she is proud of Laila.
Yang, whose middle grade Front Desk has been hugely popular, and who has written several Young Adult novels as well, brings her own childhood experiences to add a personal touch to this familiar tale of children helping out parents who struggle with language. My community has more Somali, Nepali, and Yemeni immigrants, but Laila's tale is not dependent upon a particular language. I did enjoy the fact that there were some Chinese store signs and words included. "Add oil" is a refrain in the book; it means to keep going, because everything moves faster with oil. It reminded me a bit of the old phrase "Now you're cooking with gas"!
The artwork is delightful, and Laila and her parents are shown in a variety of settings. They go to shops, the bank, school, and spend time in their apartment. There's plenty of white space on the page so the words are very clear, and there aren't too many sentences on each page. This makes it perfect for classroom story times, and I can see this being used to help build empathy.
It's great to see young children wanting to help out in books like Compestine's The Chinese New Year Helper, and Laila and her parents efforts to learn a new language will ring true with readers who were invested in titles like Amy Wu and the Warm Welcome, by Zhang and Chua, Drawn Together, by Lê and Santat, Vo's Gibberish, and Wang and Yum's Luli and the Language of Tea.





This also had a good message about perseverance, even if I found it a little hard to believe that someone would have found a game piece right in front of the boxes and not returned it. The junk drawer was a fun place to visit, though, and the one depicted looked pretty much like mine!
I like the idea of an adventure starring toys, but the books I'm familiar with usually involved stuffed animals, which makes sense. Red's journey will be a great read for imaginative children who wonder about the sentient quality of their toys and who enjoyed Deacon's While You are Sleeping or Jenkins' and Zelinsky's Toys Go Out.
Greenwald, Tommy, Greenwald, Charlie, and Pate, Shihoh.After their adventures in Finding Home and Best Day Ever, Moose and Bear, two rescue dogs, and their cat friend Tiger, return for three more stories for emergent readers. In the first, they invite their friend Wolf for a play date. The dogs very much enjoy a game called Jumping on Top of Each Other, but since Tiger isn't as strong as the dogs, he doesn't enjoy it quite as much. When a favorite toy is in danger, however, Tiger proves that you don't necessarily have to be strong in order to make a difference. In the next story, Mailman Joe is replaced by Mailman Jack. Bear is devastated, since Joe is a favorite who always stops to give Bear treats and attention. Eventually, Bear brings Jack a bone to try to win his friendship. Bear is relieved when Jack lets him keep the bone but does share some treats. In the final adventure, the rescues' owner, Cathy, is having a quiet morning of resting. The trio want to play, and Moose manages to crash the cat tower by jumping on it. He wishes he were smaller, but Bear and Tiger manage to convince him that he is perfect just the way he is. In the end, all three pets are happy with themselves, and are glad to be together with Cathy.
While these books are a little larger than classic I Can Read books, they have a very similar feeling. For some reason, Pate's illustrations remind me especially of Crosby Bonsall's titles like Who's a Pest? Using animals to show young readers how to be happy with the way they are is a good ploy, especially when the animals are as cute as Tiger, Moose, and Bear!
Having adopted several rescue dogs, I'm a big fan on shining a positive light on this practice. Each of the animals has some challenges, as many rescues do, but are so happy to be with their loving owner. They are living their best lives as they play in the yard, have friends over, and spend time inside in their cozy house. The colors in this are very happy, and it was also a good idea to have each of the pets be a different hue, so that they are easy to tell apart when they are all in a cuddle puddle!
Series are always a comforting way to practice reading skills, and The Rescues will be hugely popular with fans of Rylant's Ready To Read Henry and Mudge books, Butler's Kayla and King mysteries, and Dotich and Alley's Peanut and Pearl adventures.